Hors d'œuvre

Hors d'œuvre (französisch „außerhalb des Werkes“) ist die klassische Bezeichnung für eine kleine, appetitanregende Vorspeise, die vor oder außerhalb der eigentlichen Menüfolge gereicht wird. In der klassischen französischen Küchenlehre unterscheidet man kalte Hors d'œuvres (etwa Canapés, Terrinen, marinierte Gemüse) und warme (etwa kleine Pasteten oder Windbeutel mit herzhafter Füllung). Im heutigen Sprachgebrauch überschneidet sich der Begriff weitgehend mit Vorspeise, Appetizer und Fingerfood.

Im Catering taucht der Begriff vor allem in gehobenen Menükontexten auf: als Bezeichnung für die Kleinigkeiten zum Empfang vor einem Galadinner oder als erster Menüpunkt auf klassisch formulierten Menükarten. Funktional entspricht das dem Amuse-Gueule – mit dem feinen Unterschied, dass das Amuse-Gueule ein unangekündigter Gruß aus der Küche ist, während das Hors d'œuvre als eigener Menübestandteil geführt wird. Für die Kalkulation gelten Fingerfood-Richtwerte: ca. 3 bis 5 kleine Teile pro Person zur Menüeröffnung, bei einem Empfang vor dem Dinner ca. 5 bis 6 Teile, damit der Appetit angeregt und nicht gestillt wird. In der Menüplanung übernimmt das Hors d'œuvre eine dramaturgische Funktion: Es eröffnet die Aromenwelt des Abends und verschafft der Küche Zeit für das Anrichten des ersten servierten Gangs.

• Kalt: Canapés, Terrinen, marinierte Komponenten
• Warm: kleine Pasteten, Quiches, gefüllte Teigwaren
• Menge vor dem Menü: ca. 3 bis 6 Teile pro Person

Praxis-Tipp

Halten Sie Hors d'œuvres vor einem mehrgängigen Menü bewusst leicht und klein – salzig-knusprige Miniaturen wecken den Appetit, sättigende Teig- und Frittierware nimmt dem ersten Gang die Wirkung. Auf der Menükarte wirkt die klassische Bezeichnung stilvoll, sollte aber mit einer deutschen Erläuterung ergänzt werden, damit alle Gäste wissen, was sie erwartet.

Passend dazu: Business-Catering in Stuttgart – jetzt kostenlos und unverbindlich anfragen.